【謙稱】表示謙遜的態度,用於自稱。愚,謙稱自己不聰明。鄙,謙稱自己學識淺薄。敝,謙稱自己或自己的事物不好。卑,謙稱自己身份低微。竊,有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含義在內。臣,謙稱自己不如對方的身份地位高。仆,謙稱自己是對方的僕人,使用它含有為對方效勞之意。
【敬稱】表示尊敬客氣的態度,也叫“尊稱”。
謙敬詞簡介:
漢語中不少詞是有明顯的傾向性,有的用於自謙,稱為謙詞;有的用於對他人表示敬意,稱為敬詞,這一類詞語要正確使用,否則會鬧出笑話。謙詞和敬詞的正確使用是高考考查語言得體的重要內容,而且謙詞和敬詞都有其特定的使用對象和使用範圍,不能隨意更改。因此,必須辨識、牢記一些常用的謙詞和敬詞,才能在運用的過程中得心應手,言隨旨遣。
謙敬詞可歸納為“家大舍小令外人”一句話,即:對別人稱比自己年齡大的家人時冠以“家”,如家父(家嚴)、家母(家慈)、家叔、家兄等;對別人稱比自己小的家人時則冠以“舍”,如舍弟、舍妹、舍侄等;稱別人家中的人,則冠以“令”,如令堂、令尊、令郎、令愛等。除了“家”、“舍”這兩個謙詞和“令”這一敬詞外,“小”(小女)、“拙”(拙見、拙荊:自己的妻子)、“鄙”(鄙見)、“寒”(寒舍)、“愚”(愚見)、“淺”(淺見)等都是指自己的,屬於謙詞。常用敬詞有“貴”(如貴校、貴公司)、“大”(如大作,用於稱對方的作品),“高”(如高見)、“尊”(如尊姓大名)、“拜”(如拜託)、“賜”(如賜教,請別人指教)、“雅正”(如雅正,請對方指正)、“惠”(如惠顧)等。
面陳不僅僅是把內容講清楚,關鍵是要學會使用謙稱、敬稱、謙詞、敬詞等。例如:一位款爺對他兒子的老師說:“為了令郎能夠考上一所好學校,希望您一定盡綿薄之力,如果還需要其他方面的支持,我一定鼎力相助。”這句話里“令郎”相當於“您的兒子”,是敬稱,只能用於對方不能用於稱呼自己的兒子,此處可改為“犬子”;“綿薄之力”是謙詞,只能用於自己,“鼎力相助”是敬詞,只能用於對方,兩處調換方妥。
有些詞語謙、敬的傾向似不太明顯,但它是客觀存在,也應留意。如“鼎力支持”中的“鼎力”用於對他人的幫助表示感謝,而不能用於說自己對別人的幫助。又如“略盡綿薄”,用於年長者的自謙,也是不能隨意使用的。
學習交流微信號:wenbaozhai365
《邊款中的禮,邊款謙敬詞大全,邊款創作常用謙敬詞舉例》上有1條評論